Açlık Oyunları

Ateşi Yakalamak isimli romanı kirazın aldığı kitaplar arasında görünce merak edip araştırmıştım nette biraz. (Birsürü kitap vardı neden o ilgimi çekti acaba?) Uzun süren araştırmalarım:)) sonunda serinin ikinci kitabı olduğunu ilkinin de Açlık Oyunları olduğunu öğrendim. Alacağım birkaç kitabı daha ekleyip sipariş verdim. İyi de yapmışım çünkü benim için sıkıcı ve manasız olan bayram günlerini şenlendirdi bu kitap ve bayram bitmeden bitti.

Çok ama çok sürükleyici, ilginç de bir konusu var. Bir tür kara ütopya diyebilirmişiz, tatilde uzun uzun sohbet etme imkanı bulduğum bir arkadaşımın yorumu. Roman bilimkurgu, günümüz dünyası ve zamanında geçmiyor. Panem isimli ülkenin, birbirinden ayrı, geçişlerin yasak olduğu 12 Mıntıkasından birinde yaşayan karakterler var. Zamanında mıntıkaların Panem'in merkezi Capitol'e karşı ayaklanmaları ve ayaklanmanın bastırılması sonucu mıntıkaların bunu asla unutmamaları ve Capitol'den sürekli bir korku duymalarını sağlayacak bir reality show üzerine kurulu roman.

Her mıntıkadan iki genç seçilir ve arenada aç susuz, 1 ay boyunca birbirlerini öldürmeleri tüm ülkede televizyonlardan canlı yayınla izlenir. Kazanan aynı zamanda hayatta kalandır. Aslında kitabın vermek istediği toplumsal measjlar da var, bu açıdan da ilginç geldi bana.

Okuması zevkli, konusu ilginç, daha ne olsun. İkinci kitabını sipariş verdim, sabırsızlıkla bekliyorum. Üçüncüsü daha çıkmamış, ikinciyi daha yavaş mı okusam ne yapsam:))

Bu arada çeviri beni çok rahatsız etti. Müt-ter değilim tamam, orjinalini de okumadım ama cümle düşüklüklerini, zaman uyumsuzluklarını da anlayabilecek kadar iyi bir okurum. Kitabın orjinali şimdiki zamanla yazılmış, ancak benim aldığım baskıda geçmiş zaman kullanılmasına karar vermiş editör (kitaba da not düşmüş) ama bazı yerlerde bariz hatalar vardı. Cümle şimdiki zamanla başlayıp geçmiş zamanla bitiyor, cümlenin ortasında bir süreklilik hali oluşuyor ve çok rahatsız edici oluyor. Tabi kitabın dili de oldukça basit, öyle çok fazla beklentiye girmemek gerekiyor edebi açıdan. Ama konusu ve akıcılığıyla da kendini okutturuyor.